http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...aadbacf32d.png

على غرار موضوع كاسبر موبايل :
مساعده في تعريب Kaspersky Mobile Security ‏

الان نريد تعريب جي داتا موبايل وهو أسهل من كاسبر
لقصر الكلمات

G Data Mobile Security

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...ae7971475e.jpg
http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...922e4d243d.jpg

طريقة التعريب :

أولاً :

تحميل ملف اللغة :

أضغط هنا كلك يمين ثم حفظ بأسم

ثم

نفتح الملف بالمفكره ..

ثانياً :

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...2aea7a32f7.png

المظلل بالازرق هو المراد تعريبه الى اللغة العربية

مثلاً :
كاسبر لحماية الموبايل هذا في حال كاسبر
اما الان نحول كلمة :
G Data Mobile Security
الى
جي داتا لحماية الموبايل

وننتقل للسطر الثاني ونختار الكلمة الثانيه ونعربها .. وهاكذا
على غرار السطر الاول

كل شخص مستعد يعرب اليوم شي من الملف ثم يضغط حفظ
ويرفعه لنا من جديد بالمشاركة ويكمل الاخر وهاكذا الى ان ننتهي

أجو التفاعل ياأخوان .. لكي ينتهي العمل خلال ساعات لقصر الملف

يمكنك الاعتماد على :

http://translate.google.co.uk
أو
http://www.microsofttranslator.com

وبقية الاخوان وانا منهم .. سوف نصحح الكلمات لاحقاً في اخر الموضوع

سوف اجعل البرنامج مجاناً مدعوم بالمنتدى بحول الله
:kmj-by0000 (72):