منتديات المجاوشي - برنامج AVI Recomp الأروع في دمج الترجمة ثم حرقها على CD

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...9de7efb02a.gif

برنامج
AVI ReComp

التعريف بالبرنامج

من افضل البرامج اللي وجدتها تدمج الترجمة بالفيلم وبشكل احترافي حتى انك بالكاد راح تلاحظ انك استخدمت برنامج على الفيديو او الفيلم وانت تتفرج عليه, بعكس البرامج الثانية اللي تخرب عليك جودة الفيلم والصوت وحتى نسبة وضوح الترجمة .

ومن اهم مميزات البرنامج

اول شي قبل مانبدأ, لازم يكون الفيديو اللي بتشتغل عليه صيغة AVI
عملية التنصيب او التثبيت كلها التالي وتثبيت وقبول الين يخلص مافيها مشاكل ان شاءالله

1.لغات متعددة وأهمها العربي .
2.مجاني ولا يحتاج تسجيل نهائيا.
3.سهولة التعامل معه جدا, واجهة رائعة وبسيطة وسهلة
الاستخدام
4.الحفاظ على جودة الفيديو بعد عملية الدمج
5.التحكم بحجم الفيديو .
6.اضافة شعار او لوجو للفيديو. .

2. شرح عملية الدمج

هنا واجهة البرنامج الرئيسية وفيها راح نختار الملف والملف الناتج

ملاحظة:
راح يتم اختيار نفس الحجم الاصلي لكن اذا ودك تحرق الفيلم على سي دي لازم تختار 700 ميجا

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...3d6749d7e5.png

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...d3aeca305f.png

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...b901e02faf.png

عشان نغير صيغة الترجمة نروح للبرامج ونفتح برنامج VobSub بعدين SubResync
البرنامج هذا اضيف مع عملية التثبيت ...

بعدين نتبع الصور التالية

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...8dfc626c8e.png

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...e2ec22ab52.png

بعدها نروح لـ اضافة ترجمة ونختار الترجمة الجديدة اللي بصيغة ssa
ونختار الاعدادت ....

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...acf99bba21.png

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...459a672ae8.png

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...6bca7da4d5.png

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...adb74ef956.png
الشرح
منقول
الحين خلص تنفيذ العملية وطلع لك الفيلم مدموج مع الترجمة
وعندك حلين لا ثالث لهما
اما تحرق الفيلم على CD او DVD باستخدام برنامج النيرو
الشهير
او اي برنامج حرق وتستمتع بمشاهدة الفيلم على مشغل الاسطوانات

سواء بالبيت او السيارة بنفس جودة الفيلم الاصلية

http://center.jeddahbikers.com/download.php?img=172794

AVI_ReComp_1.5.0.rar

http://www.zyzoom.org/vb/vb_cache1/2...9d7fa01269.png

أكثر...