بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي فيلم أوروبي حملته من التورنت ، لكن هناك مشكلة تعترضني وهي أن الترجمة العربية ملصوقة على الترجمة الإنجليزية ، مما يجعلني لا أستطيع قراءة الترجمة العربية جيدًا ومشاهدة الفيلم على الديفيدي ، وذلك لأن الترجمة العربية صغيرة في حين أن الترجمة الإنجليزية كبيرة !!.
فهل هناك برنامج أستطيع من خلاله حذف الترجمة الإنجليزية لكي أستطيع مشاهدة الفيلم جيدًا ؟
بحيث يكون الفيلم ملصوق عليه الترجمة العربية فقط ؟!!