جوجل قد قامت بإطلاق Translate Community (مجتمع المترجمين) ، منصة لتحسين خدمة الترجمة فيها يمكن للمستخدم أن يساهم في تحسين خدمة الترجمة التي توفرها جوجل للترجمة .
بعض العبارات أو الكلمات غالبا ما تكون صعبة الترجمة من طرف خورزميات جوجل ترجمة . يمكن للقارىء أن يفهم المغزى لكن لا يزال العديد من العيوب . و بالتالى جوجل تتيح للمتسخدمين المشاركة في تطوير الأداة بتقديم ترجمة عبارات بلغة معينة .
عند المشاركة سيطلب منك أن تختار لغات التي تتكلمها ، ثم سيقترح عليك كلمات لتقوم بترجمتها .




مجتمع المترجمين

للمشاركة ، يجب أن تتكلم لغتين على الأقل ، إقتراحات الترجمة سترسل إلى جوجل لمقارنتها مع إقتراحإت أعضاء آخرين ثم الموافقة
على الأفضل .

المصدر : ساعد في تحسين جوجل ترجمة







أكثر...